お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
06月19日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
大人気！まとめ一覧 サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 本を見て森を見ず : 文学+小説の詳細情報
サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 : 本を見て森を見ず。ライ麦畑でつかまえて:時代を超えて読み継がれるJ.D.。危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての。
商品説明
危險な年齡
世界で最も有名な青春小説の主人公を絵に描くとどうなるか
J.D.サリンガー著;橋本福夫譯
【中古】 戸惑いにさよならを 幽霊と恋のマジック３/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジェニファー・グリーン
ダヴィッド社
【中古】 嘘つき天使/ハーパーコリンズ・ジャパン/アン・メイザー
【中古】 平安京、万年春 月の帝の物語/小学館/藤川桂介
名著中の名著、不屈の名作、
【中古】 赤い隻眼/文芸社/神永学
J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
【中古】 ヒヨドリのムクちゃん/日本図書刊行会/野上勉
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
【中古】 白い人たち フランシス・Ｈ・バーネットの幻の名作/文芸社/フランシス・エリザ・バーネット
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、
【中古】 アボンリーへの道 １８/金の星社/ルーシー・モード・モンゴメリ
1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
【中古】 新宿二丁目で君に逢ったら/宝島社/西野浩司
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
【中古】 ○秘事件はお手のもの ヤッちゃん弁護士３/徳間書店/木谷恭介
【中古】 今日からは恋人？/ハーパーコリンズ・ジャパン/クリスティ・リッジウェイ
帯なし。
【中古】 特急「エルム」函館殺人事件/廣済堂出版/峰隆一郎
新装版の初版本。
【中古】 新宿野獣 警視庁歌舞伎町分室/勁文社/谷恒生
【中古】 北アルプス冬の罠/飛天出版/梓林太郎
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
【中古】 グッドモーニング・ボルネオ キル・ゾーン/集英社/須賀しのぶ
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
【中古】 あたしが一番ダサいとき/実業之日本社/水島裕子
【中古】 あの愛をもう一度 ミシェル・リード傑作集３/ハーパーコリンズ・ジャパン/ミシェル・リード
橋本訳もとてもいいです。
【中古】 愛を薔薇にたくして/ハーパーコリンズ・ジャパン/カロル・バック
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
【中古】 七色の密室/文藝春秋/佐野洋
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
【中古】 天体の孤独/白夜書房/藤枝るみね
【中古】 今年の夏突然に/ハーパーコリンズ・ジャパン/ペニー・ジョーダン
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
【中古】 西村京太郎長編推理選集 第６巻/講談社/西村京太郎
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
【中古】 夏の扉を開けて/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジョイス・ティース
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
【中古】 キミのハートを追いかけて/集英社/夏川裕樹
【中古】 お姫（ひい）さま、ゲットだぜ！/コスミック出版/秋月麗夜
#Thecatcherintherye
【中古】 天声人語 ５/朝日新聞出版/朝日新聞社
#危険な年齢
魔道祖師 タイ版 1-5巻
#サリンジャー
【中古】 マーメイドは忘れない 久里子シリーズ４/集英社/小室みつ子
#キャッチー・イン・ザ・ライ
【中古】 結婚？！/ハーパーコリンズ・ジャパン/アネット・ブロードリック
#キャッチーインザライ
【本】星新一 ショートショートセレクション 全15巻 番号をどうぞ 他
#ライ麦畑でつかまえて
世界で最も有名な青春小説の主人公を絵に描くとどうなるか
J.D.サリンガー著;橋本福夫譯
【中古】 戸惑いにさよならを 幽霊と恋のマジック３/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジェニファー・グリーン
ダヴィッド社
【中古】 嘘つき天使/ハーパーコリンズ・ジャパン/アン・メイザー
【中古】 平安京、万年春 月の帝の物語/小学館/藤川桂介
名著中の名著、不屈の名作、
【中古】 赤い隻眼/文芸社/神永学
J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
【中古】 ヒヨドリのムクちゃん/日本図書刊行会/野上勉
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
【中古】 白い人たち フランシス・Ｈ・バーネットの幻の名作/文芸社/フランシス・エリザ・バーネット
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、
【中古】 アボンリーへの道 １８/金の星社/ルーシー・モード・モンゴメリ
1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
【中古】 新宿二丁目で君に逢ったら/宝島社/西野浩司
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
【中古】 ○秘事件はお手のもの ヤッちゃん弁護士３/徳間書店/木谷恭介
【中古】 今日からは恋人？/ハーパーコリンズ・ジャパン/クリスティ・リッジウェイ
帯なし。
【中古】 特急「エルム」函館殺人事件/廣済堂出版/峰隆一郎
新装版の初版本。
【中古】 新宿野獣 警視庁歌舞伎町分室/勁文社/谷恒生
【中古】 北アルプス冬の罠/飛天出版/梓林太郎
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
【中古】 グッドモーニング・ボルネオ キル・ゾーン/集英社/須賀しのぶ
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
【中古】 あたしが一番ダサいとき/実業之日本社/水島裕子
【中古】 あの愛をもう一度 ミシェル・リード傑作集３/ハーパーコリンズ・ジャパン/ミシェル・リード
橋本訳もとてもいいです。
【中古】 愛を薔薇にたくして/ハーパーコリンズ・ジャパン/カロル・バック
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
【中古】 七色の密室/文藝春秋/佐野洋
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
【中古】 天体の孤独/白夜書房/藤枝るみね
【中古】 今年の夏突然に/ハーパーコリンズ・ジャパン/ペニー・ジョーダン
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
【中古】 西村京太郎長編推理選集 第６巻/講談社/西村京太郎
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
【中古】 夏の扉を開けて/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジョイス・ティース
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
【中古】 キミのハートを追いかけて/集英社/夏川裕樹
【中古】 お姫（ひい）さま、ゲットだぜ！/コスミック出版/秋月麗夜
#Thecatcherintherye
【中古】 天声人語 ５/朝日新聞出版/朝日新聞社
#危険な年齢
魔道祖師 タイ版 1-5巻
#サリンジャー
【中古】 マーメイドは忘れない 久里子シリーズ４/集英社/小室みつ子
#キャッチー・イン・ザ・ライ
【中古】 結婚？！/ハーパーコリンズ・ジャパン/アネット・ブロードリック
#キャッチーインザライ
【本】星新一 ショートショートセレクション 全15巻 番号をどうぞ 他
#ライ麦畑でつかまえて
商品情報
。【中古】 荒野を駆ける愛/日本メール・オーダー/ザンドラ・コルト。【中古】 いつの間にか・写し絵/勁文社/浅利佳一郎。【中古】 風の山左/徳間書店/えとう乱星。【中古】 水滸伝 ４/社会思想社/村上知行。【中古】 ガンハザード 鉄脚の傭兵/アスキー・メディアワークス/山口宏。【中古】 飛雲城伝説 ３/講談社/半村良。【中古】 架空の王国/中央公論新社/高野史緒。【中古】 青色革命/新潮社/石川達三。【中古】 名ばかりの結婚/ハーパーコリンズ・ジャパン/ダイアナ・ハミルトン。新海誠直筆サイン本 すずめの戸締まり 公式ビジュアルガイド。【中古】 阿蘇・雲仙ロマンルート殺人事件 天海警部捜査メモ/青樹社（文京区）/荻原秀夫。【中古】 海辺のカフェ/ハーパーコリンズ・ジャパン/メロディ・アダムス。【中古】 異常なのは俺じゃない！/勁文社/神山雅彦。【中古】 夢のかなたに/近代文芸社/穴沢素子。古都 ／ 川端康成。☆【ハーディー・ボーイズ・シリーズ(1)／ハーディー誘拐事件】(R0127)。【中古】 あたたかな迷路/講談社/森美樹
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 1870税込5746円 -
マイストア在庫： 3106税込9690円 -
マイストア在庫： 3952税込10200円 -
マイストア在庫： 3012税込6392円 -
マイストア在庫： 3338税込5950円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.7点
現在、3337件のレビューが投稿されています。